惠灵顿的缆车已经成为了这座城市的标志，很多人到了这里都会去乘坐一下这辆复古的小缆车，顺手再拍下这样一张照片。

然而，未来惠灵顿也许不再会是新西兰唯一一座有缆车的城市了！

南岛的但尼丁投入了2300万纽币的费用，正在恢复建设一条更大规模的缆车线路！

上周五（6月8日）早上，两辆复古风格的缆车被运送到了它们的新家：Mornington公园旁的临时棚屋中。这预示着但尼丁缆车重建计划的正式开启。

之所以被称为“重建”，是因为缆车在但尼丁其实拥有着很久的历史。这里曾是继旧金山之后第二个运营缆车的城市，但是在1957年该地区的缆车停止了运营，这也让当地人感到非常惋惜。

这次，

但尼丁的缆车终于要回归啦！

但尼丁遗产轻铁信托基金会决定启动一项价值2300万纽币的项目，在未来三年恢复Mornington缆车线路。

而这两辆被运回的缆车都来自于基督城的Ferrymead遗址公园，分别是已经完全修复的111Mornington缆车和还在修复中的97 Roslyn缆车。它们的租金每年仅需10纽币。

完全建成后，这条缆车线路将沿着陡峭的High St行驶。

与惠灵顿游览性质的缆车性质不同，但尼丁的缆车将会真正的投入日常生活使用中。要知道惠灵顿的缆车长度只有610米，而但尼丁的缆车路线将会达到1600米，将近达到了它的三倍。

在惠灵顿坐缆车感觉不过瘾的小伙伴们，这下可以到但尼丁坐个够了！

在缆车线路完全恢复之前，信托基金会希望先将缆车博物馆、咖啡厅、车间和缆车存放区建好。所以这些设施可能会更早在但尼丁呈现。

发言人Neville Jemmett表示，“已经61年了”，但尼丁终于要恢复这条具有历史意义的缆车线路了，他对此感到非常兴奋。

Jemmett说，等三年后缆车完全恢复，这将成为但尼丁的一个主要旅游景点。与此同时，它也将成为南半球唯一一个真正的缆车服务。